陶陶三首
□ 陶陶（3岁）
《意外》
妈妈下班了
爸爸下班了
陶陶也下班了
陶陶干什么了也下班了？
陶陶买奶了，给爸爸喝
给妈妈喝、给苗苗喝
为嘛给苗苗喝呀？
苗苗有车
《睡觉》
苗苗睡了
宝宝睡了
妞妞睡了
爸爸睡了
陶陶也要睡了
妈妈没睡
妈妈卖衣服了
陶陶醒了
妈妈就回来了
《上公园》
妈妈，上公园吧
爸爸，上公园吧
“上公园干吗？”
公园有苗苗
（注：董苗苗，陶陶家楼下1岁11个月之窈窕淑女）
E：外国卷：孩子的诗歌花园
《一个孩子的诗歌花园》（选译）
□ 罗伯特·路易斯·史蒂文森 著
《夏日的床》
我常常在冬夜醒来
披着金黄的烛光起床。
夏天的我却要在白天
爬上自己的小床
爬上自己的小床望着
鸟儿们在树枝上跳跃
或者静听窗外的街上
大人的脚步匆匆忙忙。
头顶的天空干净明亮
你看见了吗？
想飞的我却只能
在白天爬上自己的小床。
《在海边》
当我坐在海边
有人给我一把木锹
挖出沙滩上的洞眼。
我的沙洞圆圆
好像一个个小茶杯
装满了大海的潮水。
《夜晚的童话》
每个漫长的夜晚
当妈妈熄灭了灯光，
一队游行的人群
就会在我眼前出现。
国王和皇帝带着军队
还有各式各样的神奇装备
浩浩荡荡走在大路上，
白天可看不见这样的景象。
绿草坪上的马戏帐篷
也装不下这个豪华的队伍，
所有的野兽还有男人
都跟随着大篷车向前移动。
起先那步伐有些缓慢
可行进的节奏却渐渐加速，
终于一直走到我的身边，
我们就一起奔向了梦的国度。
《孩子的责任》
孩子应该永远说真话，
听到提问就得回答，
在饭桌前面保持礼貌；
能做多少，就去做吧。
《歌唱》
树枝间隐藏的小巢上，
鸟儿为带斑点的鸟蛋歌唱；
大海中漂荡的轮船上，
水手一边拉着缆绳一边歌唱。
地球东边和西边的孩子们
在遥远的日本和西班牙歌唱；
而那个拉手风琴的男人，
正独自站在大雨中歌唱。
《床上的大陆》
当我生病躺在床上，
靠着两只枕头遐想，
所有的玩具陪在我身旁，
度过了整天的悠闲时光。
一个钟头又一个钟头，
我看着锡兵列队行走，
佩戴着各色肩章和钮扣，
他们穿过床单上的山沟。
有时我的舰队航行在海上，
对抗着一片片棉被的巨浪；
有时我让树木到处生长，
再盖起座座漂亮的楼房。
我是一个了不起的巨人，
高高坐在枕头山岗上，
静静俯视我的平原和峡谷，
还有整个床上的大陆。
